top of page
以賽亞書 52:14-15
“正如許多人對你感到驚訝；他的容貌比任何人都多，他的形像比人更甚：因此他將淨化許多國家；君王將向他閉嘴：因為那些沒有有人告訴他們，他們將看到；他們未曾聽到的，他們要考慮”以賽亞書 52:14,15。 “震驚”（希伯來語 Shamem）一詞的字面意思是“像一塊石頭”或“石化”。
以賽亞描繪了一幅極其可怕的文字圖畫。所描述的人是如此毀容，以至於那些看到他的人都被石化了。他們所聽到和看到的東西是難以形容的圖形，而且在歷史上從未見過。翻譯為“面容”（ mar'eh ）的希伯來語詞通常用來形容一張美麗的臉，但現在這張臉被“毀壞”（字面意思是“腐爛”）比任何其他人都經歷過的都要多。他的臉和身體都受到瞭如此殘酷的折磨，他甚至看起來都不像人了。但是誰被這樣對待過？ “……我的僕人”（以賽亞書 52:13）。人子聖子已被如此毆打和折磨，以至於他已無法辨認。他不僅為人類的罪受苦，而且成為罪的化身， “因為他使他為我們這無罪的人成為罪，使我們在他裡面成為神的義。”
(2 哥林多前書 5:21)。
為什麼？這是因為“我們都如羊走迷，各人偏行己路，耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上” （以賽亞書 53：6）。動詞“laid on”表示粉碎、粉碎的重擊。然而，我們看到了它勝利的結果： “他將看到他靈魂的辛勞，並會感到滿意：我的義僕將因他的知識使許多人稱義；因為他將承擔他們的罪孽。” （以賽亞書 53:11）。在流了血為贖罪祭之後，他被舉到天上，坐在上帝的右邊。所有相信並接受他為主和救主的人將永遠加入他！
（約翰福音 1:12）。
Henry M. Morris 博士，博士
bottom of page